来源：老和尚的法语 2025年3月11日
文钞原文：
既知惭愧忏悔，何又依旧行履，恶不见减，善不见增乎。无他，心不志诚故也。倘心主于诚，岂可知而故犯。知而故犯者，以心实无决定改过迁善之诚恳故。
汝自己欲为贤人善人，自可远离恶习。不能远离者，系其心不决定，浮游缓慢，则难免仍归旧路矣。以后切勿再来信，汝不肯真实克除己私，我纵开示，究有何益。汝若肯认真省察自己过愆，何用我多说，即宗诚二字，已通通包括净尽。人若心无虚伪，决定不至不肯改过迁善。
——《印光法师文钞》•复金益平居士书二
白话译文：
既然知道惭愧忏悔，为什么又沿循过去的行为，恶习不见减少，善行不见增多呢？没有其它原因，心中不志诚的缘故啊！倘若心中以诚恳为主，怎么可能明知故犯？明知故犯的原因，是因为心中没有真实决定改过向善的诚恳的缘故。
你自己真的想要成为贤人善人，自然可以远离恶习。不能远离的原因，是因为你的内心没有决定，浮泛漫游迟缓，就难免仍就归回老路啊！以后千万不要再来信，你不肯真实的克除自己的私欲，我纵然开示，究竟有什么利益呢？你如果肯认真省察自己的过失，何用我来多说，就是你的法名“宗诚”二个字，已经通通包括无余了。一个人如果心中没有虚伪，决定不至于不肯改过向善。
——如诚法师译
本网站属于非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如有版权异议，请联系值班编辑予以删除。
联系方式：0591-83056739-818 18950442781
