【印光法师答念佛600问】 | 29、为什么不敢流通《无量寿经》会集本?

来源:印光大师 江西庐山东林寺 

时间:2021-03-26

卷一 净土法门的缘起
第二章净土法门的弘传与净土经典

【印光法师答念佛600问】 | 29、为什么不敢流通《无量寿经》会集本?

29
为什么不敢流通《无量寿经》会集本?

【印光法师答念佛600问】 | 29、为什么不敢流通《无量寿经》会集本?

◎流通佛法,大非易事。翻译经论,皆非聊尔从事。王龙舒、魏承贯所编《无量寿经》会集本,皆有不恰当处,故后人不敢流通。
流通佛法,大非易事。翻译经论,皆非聊尔从事。故译场之中,有主译者、译语者、证义者、润文者,岂敢随自心裁,传布佛经?王龙舒《大弥陀经》,自宋至明末,人多受持。由云栖①以犹有不恰当处,故此后渐就湮没。魏承贯之学识,不及龙舒,其自任过于龙舒。因人之迹以施功,故易为力,岂承贯超越龙舒之上耶?莲池尚不流通王本义吾侪何敢流通魏本以启人妄改佛经之端,及辟佛之流,谓佛经皆后人编造,初非真实从佛国译来者。然此经此论,若真修上士观之,亦有大益,以但取其益,而不染其弊。若下士观之,则未得其益,先受其损,以徒效其改经斥古之愆,不法其直捷专精之行耳。观机设教,对症发药,教不契机,与药不对症等耳。敢以一二可取,而遂呰令流通,以贻下士之罪愆乎?
(《新编全本印光法师文钞》卷一第146 页复永嘉某居士书二)
①云栖:莲宗第八祖莲池大师。

本网站属于非赢利性网站,转载的文章遵循原作者的版权声明,如有版权异议,请联系值班编辑予以删除。 联系方式:0591-83056739-818 18950442781
(0)
静瑛的头像静瑛
上一篇 2022年12月13日 下午11:01
下一篇 2022年12月14日 下午9:51

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注