来源:莲池大师 广知与深见 2025年10月14日

【原文】有自负参禅者,辄云“达摩不立文字,见性则休。”有自负念佛者,辄云“止贵直下有人,何必经典。”此二辈人有真得而作是语者,且不必论。亦有实无所得而漫言之者,大都不通教理而护惜其短者也。
白话文参考:有自负自己参禅的人,总是说:“达摩祖师不立文字,见性就可以了!”有自负自己念佛的人,总是说:“只是贵在当下能径直觉悟的人,何必需要经典呢?”这两类人,有真正有所证,而说这种话的,暂且不必谈论;也有实际上没有所 证而随意说的,大多是那些不通达教理而掩饰自己不足的人。
【原文】予一生崇尚念佛,然勤勤恳恳劝人看教。何以故?念佛之说,何自来乎?非金口所宣,明载简册,今日众生,何由而知十万亿刹之外有阿弥陀也?其参禅者,藉口“教外别传”,不知离教而参,是邪因也;离教而悟,是邪解也。饶汝参而得悟,必须以教印证。不与教合,悉邪也。是故学儒者,必以六经四子为权衡;学佛者,必以三藏十二部为模楷。
白话文参考:我一生都崇尚念佛,然而仍勤勤恳恳劝人研读经教。为什么呢?念佛的说法是从哪里来的呢?如果不是佛金口所宣,明确的记载在佛典之中,今日众生又怎么能知道十万亿刹之外有阿弥陀佛呢?那些参禅的人,假托“教外别传”的借口,却不知脱离经教而参禅,这是参禅的邪行;脱离经教而开悟,这是邪见。纵然你参禅而得以开悟,也必须用经教来印证。和经教不能契合,都是邪法啊!所以说:学习儒教的人,一定要以四书(《大学》、《论语》、《中庸》、《孟子》)六经(《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》、《周易》、《春秋》)为标准;学习佛法的人,一定要以三藏十二部一切经典为依据准则。
本网站属于非赢利性网站,转载的文章遵循原作者的版权声明,如有版权异议,请联系值班编辑予以删除。
联系方式:0591-83056739-818 18950442781