文 / 高思桢（马拉维ACC利隆圭院区中文老师）
给孩子们的一封信：
为谁而读～都说读书不是为了ACC，不是为了学校；读书是为了自己，为了帮助国家。你们总爱唱梅英老师为你们填词的《美丽祖国～马拉维》。最后你们唱得响亮的是，我要帮助我的美丽祖国、美丽祖国～孩子们！心的大小不分男女老少、贫富贵贱，从你们的歌唱声中我见识到，进行中圆通学校的学年期末考试，每一个学生都紧张，特别是中高年级的那几个，每周小考成绩都起落不定的学生，问你们：今天的考题难不难？「难」全部都难吗？「不！是数学难，其它不难！」噢！「数学好难好难！」（你们强调着）考得好不好？「好！」每科都考得好吗？「对！不！Chicheŵa( 齐切瓦语 – 马拉维官方语言之一 ) 考得好，其它没有最好 …」（你们说得实在）嗯！很好！
各个孩子真是活在考试的当下！形色收敛，少了平常的活泼。有自信没把握。而且Eileen老师说的如果考不好留级了，这次回部落不用再回来了……Eileen老师这句话比咒语还沁人心，没有人不敢不当真。尤其那些老被指名的孩子。在成绩没公告前，都显得心事重重的。情境虽然如此！但比起放假要回部落见家人的这件事更被看重。
不管回去部落之后能不能再回来ACC？要跟一年没见的家人相聚了，体面让家人赞美自己，欢喜相见是非常重要的。所以！大家不只有整顿环境、打理随身行囊，对于自己的服装仪容更是花了很多时间气力在打扮～比如拿磨砂纸般的石头磨去手脚上的角质…好好花时间缝补自己舍不得丢的裤子。学校直到结业式前夕！才把成绩统计出来……晚课后！成绩公布，每个都升级没有人留级……
顷刻！大家欢呼，睛光闪亮赛过傍晚的照明。结业式为校园学习成果画下句点。
接着！由于返乡路途遥远，大巴士要花五六天才能送完所有的小朋友回部落。少了你们，院区安静很多。然而！还是有几个孩子无法回家？因为亲族没有能力，或者已经没有亲人可以依靠了……目送着朋友、同学们远离。普寂、普根……等六个孩子郁卒地、落寞地，各自找到自己的空旷地哭了起来……普根去年没有特别感伤……但今年却哭得很伤心；反观姐姐贤道去年哭得希哩哗啦，今年倒把头埋进手锔毛帽里，试图淡化自己的情绪。
普寂去年此番情景只会傻笑，今次却哭到泣不成声；倒是才被接来院区十个月的表妹贤网，不在乎的模样，彷彿说道：我早告诉过表哥普寂……你几个主要的亲人都死了，这就是为什么去年我也不得不被接到ACC来的原因？！而贤微说表姐会带着她的孩子来探望她，所以她很期待与表姐相会。小小的贤异呢！似乎脑海里没有与家人共同生活的影像可以提取回味，只静静地老傍着贤微。
与此同时！二十几位新学员报到！幸亏有你们六个在……每天的早晚课仰赖你们领众进行……不只有早晚课，还有三餐供养结斋。还有中文、还有细细琐琐的大小事，都仰仗你们指导这些新孩子。知道吗？你们就像小老师，还要帮忙翻译呢！相信一个月之后假期结束！当所有学员都回来，他们一定会讶异！这批新孩子已经融入ACC生活文化了。
不知不觉！老师我也到了离开时刻，你们都在学校那头上假期辅导课程，想要跟你们道别的念头因此作罢。一年12个月转眼即过，细数这年光景，除了睡觉几乎都与你们在一起，特别是你们这几个，老师有新教案都拿你们先教。你们没有因此比别人聪明，但你们喜欢学习中文的兴趣始终浓郁。
当假期结束！你们都回来……老师我正在台湾这头，整理属于你们的影音资讯点点滴滴。我想念你们，我会仰望天空，或者根本不用直接静坐，将思槙星定位于宇宙中，即可联系上你们……同理可证，你们想念老师，我一样地在行星关系图中去展开，就可以拜访老师我了……
图 / ACC编辑部
整理编辑 / ACC编辑部
